Cómo conseguir tu clave de Gemini
Cinco pasos con capturas reales. Es gratis, no hace falta tarjeta y no necesitas saber nada técnico.
Entra en Google AI Studio
Abre aistudio.google.com/apikey e inicia sesión con tu cuenta de Google de siempre. No hay que registrarse en nada nuevo.
Pulsa Crear clave de API, arriba a la derecha.
Crea la clave nueva
Se abre una ventana con un nombre y un proyecto ya rellenos. No cambies nada: pulsa Crear clave.
Si nunca has usado Google Cloud, se crea un proyecto solo.
Copia la clave
Aparece tu clave, empezando por AQ. Pulsa Copiar clave.
Hazlo ahora. Cuando cierres esta ventana ya no podrás volver a verla entera — tendrías que crear otra.
Pégala en SOAPscribe
Abre el panel lateral de la extensión. Pega la clave en el campo Clave de la API de Gemini.
Si es la primera vez, antes verás un aviso sobre uso clínico: léelo y pulsa Lo he entendido.
Ponle una contraseña y guarda
Escribe una contraseña de al menos 8 caracteres en Contraseña para protegerla y pulsa Guardar y cifrar.
Con esa contraseña se cifra la clave en tu ordenador. No se guarda en ningún sitio: si la olvidas, tendrás que volver a pegar la clave de Gemini. No se pierde ninguna nota.
Si olvidas la contraseña, no pierdes nada
Es la duda que más frena a la gente, así que conviene despejarla antes de empezar.
Cada vez que abras SOAPscribe te pedirá la contraseña. Si no la recuerdas, pulsa «He olvidado la contraseña»: te pide confirmación y borra la clave cifrada de este navegador.
Después vuelves a pegar la misma clave de Gemini y eliges una contraseña nueva. No hace falta crear otra clave en AI Studio.
- Tus notas no se tocan. Se descargan como archivos a tu ordenador cuando las generas: viven fuera de la extensión.
- Tu clave de Gemini sigue siendo válida. Solo se borra la copia cifrada de este equipo.
- Se arregla en 30 segundos. Pegar la clave y elegir contraseña.
Nadie puede recuperar tu contraseña, tampoco nosotros: no se guarda en ningún sitio. Por eso la salida es borrar y volver a empezar, no recuperarla.
Por qué tu clave, y no la nuestra
La diferencia no es de política de empresa: es de arquitectura.
Se cifra en tu equipo
La clave se guarda cifrada con AES-GCM y PBKDF2 de 600.000 iteraciones, en el almacenamiento local del navegador. Nunca en el sincronizado, para que no viaje a otros dispositivos sin que lo sepas.
Compruébalo, no nos creas
Pulsa F12, ve a la pestaña Red y genera una nota. La única petición que sale de tu navegador va a los servidores de Google con tu clave. No hay ninguna hacia Corefide.
Lo que suele preguntarse
¿Esto cuesta dinero?
No. Google tiene un nivel gratuito que cubre de sobra el uso de una consulta normal, y no te pide tarjeta para crear la clave. Si algún día superaras ese límite, Google te avisaría antes de cobrar nada.
¿Por qué no me dan ustedes la clave?
Porque entonces tu texto tendría que pasar por nuestros servidores para poder usarla. Con tu propia clave, el contenido va directo de tu navegador a Google. No lo vemos porque técnicamente no puede pasar por nosotros.
Ya tenía una clave de antes. ¿Me sirve?
Probablemente no. Google cambió el sistema: desde septiembre de 2026 rechaza las claves del tipo antiguo sin restricciones, y bloquea las que llevan mucho tiempo sin usarse. Si tu clave falla, no es culpa de SOAPscribe. Crea una nueva siguiendo esta guía: las nuevas ya son del tipo correcto y empiezan por AQ.
¿Es seguro pegar la clave en la extensión?
Se cifra en tu equipo con AES-GCM y una derivación PBKDF2 de 600.000 iteraciones, y se guarda solo en el almacenamiento local del navegador (chrome.storage.local), nunca en el sincronizado. Puedes comprobarlo tú mismo: pulsa F12, pestaña Red, y genera una nota. La única petición que sale va a generativelanguage.googleapis.com.
Me sale «You do not have permission to create a key»
Suele pasar con cuentas de empresa o universidad que tienen restricciones. Solución: usa una cuenta personal de Gmail, o pide a quien administre vuestro Google Cloud que te dé permisos de editor.
Perdí la clave. ¿Cómo la recupero?
No se puede volver a ver entera. Entra otra vez en AI Studio, crea una nueva y borra la vieja. No pasa nada por tener varias.
Olvidé la contraseña. ¿Pierdo algo?
No pierdes ninguna nota. En la pantalla de desbloqueo hay un enlace «He olvidado la contraseña»: te pide confirmación y borra la clave cifrada de este navegador. Después vuelves a pegar tu clave de Gemini y eliges una contraseña nueva. Las notas ya generadas están en tu ordenador como archivos, no dentro de la extensión, así que no les afecta. La misma clave de Gemini sirve: no hace falta crear otra en AI Studio.
¿Puedo usarla en varios ordenadores?
Sí. La clave es tuya y no hay límite de equipos. Solo tendrás que pegarla en cada uno, porque se guarda localmente en cada navegador.
¿Y si alguien me la roba?
Podría consumir tu cuota gratuita, nada más: no da acceso a tus datos ni a tu correo. Si sospechas, entra en AI Studio, bórrala y crea otra. Tarda un minuto.
¿Google usa mis textos para entrenar sus modelos?
Las condiciones del nivel de pago de la API establecen que no se usan para entrenar modelos. En el nivel gratuito las condiciones son distintas y Google sí puede revisar contenido para mejorar sus productos. Si trabajas con información especialmente sensible, revisa los términos vigentes de Google AI Studio y valora activar la facturación.
¿Sirve esto para cumplir HIPAA o el RGPD?
SOAPscribe no recibe ni almacena datos de tus pacientes, lo que elimina un intermediario. Pero el cumplimiento depende de tu tratamiento completo de los datos, no solo de esta herramienta, y nosotros no firmamos acuerdos de tratamiento. Si necesitas garantías contractuales sobre el procesamiento, tendrás que acordarlas directamente con Google. Consúltalo con tu asesor.
¿Puedo borrar la clave cuando quiera?
Sí, desde la propia extensión, y eso la elimina de tu equipo. Además puedes desactivarla o borrarla de raíz en tu panel de Google AI Studio.
Escríbenos y lo resolvemos
Si algo no sale como en las capturas, probablemente Google cambió una pantalla. Cuéntanos qué ves en hola@corefide.com y actualizamos la guía.
Volver a SOAPscribe